ROCK AND ROLL CHIC

Los viernes son el mejor día de la semana, los días de trabajo por fin se acaban y tenemos dos días para pasarlo bien! La mejor manera de empezar el fin de semana es bien vestida, y por bien vestida quiero decir ponernos lo que nos hacen sentir bien, cómoda y guapa. A mi lo que me hace sentir de esa manera es unos buenos jeans, una chaqueta de cuero, una camiseta de esas sueltas y fáciles y, por supuesto, un buen par de stilettos. Mi plan para hoy es completito: desfile de novias de Aurelia Gil, luego al cine con mi amiga Sarah y para acabar unos buenos cocktails. Yuju!

Fridays are the best day of the week so far! The working days are finally over and it's time to have fun! The best way to start the weekend is well dressed, and by well dressed I mean wearing what makes you feel powerful and cool. What makes me feel that way is: a good pair of jeans, a cool leather jacket and the right t-shirt, and of course, a pair of stilettos. My plan for today? A bridal fashion show by Aurelia Gil, then going to the movies with my friend Sarah and have some cocktails after that! Woohoo!

Pictures by: Miki Poveda

LITTLE ROCK AND ROLL QUEEN

Ya estoy de vuelta en Las Palmas, donde el tiempo es demasiado bueno! Los días que paso en Madrid suelen ser súper estresantes, con muchas cosas que hacer y muy poco tiempo, descansar no es una opción. Pero a pesar de eso es siempre genial pasar unos días allí, es una ciudad tan viva que te atrapa. Volver a casa es como un descanso para seguir estudiando y trabajando en el blog. 

Este es el primer look que sacamos en Madrid, potenciando la rockera que llevo dentro, con una falda de cuero de Zara, una camiseta con mensaje de Anine Bing y mis nuevas botas favoritas de Sam Edelman, no son perfectas? Muchas gracias Miki Poveda por las fotos!

I'm back in Las Palmas, where the weather is simply amazing. Being in Madrid is usually so freaking stressful, with a lot of things to do and very little time, resting is definitely not an option. But I have to say, no matter how stressed I am or how many things I have to do, going to Madrid is always great, I love that city like crazy! Coming back home is kind of a break to keep working, a break to sit on my desk, study and work on the blog. This is the first outfit shot in Madrid, channeling my inner rocker with a leather Zara skirt, a t-shirt with message by Anine Bing and a my new favorite booties from Sam Edelman, aren't they just perfect? Thank you Miki Poveda for the pictures!