LITTLE ROCK AND ROLL QUEEN

Ya estoy de vuelta en Las Palmas, donde el tiempo es demasiado bueno! Los días que paso en Madrid suelen ser súper estresantes, con muchas cosas que hacer y muy poco tiempo, descansar no es una opción. Pero a pesar de eso es siempre genial pasar unos días allí, es una ciudad tan viva que te atrapa. Volver a casa es como un descanso para seguir estudiando y trabajando en el blog. 

Este es el primer look que sacamos en Madrid, potenciando la rockera que llevo dentro, con una falda de cuero de Zara, una camiseta con mensaje de Anine Bing y mis nuevas botas favoritas de Sam Edelman, no son perfectas? Muchas gracias Miki Poveda por las fotos!

I'm back in Las Palmas, where the weather is simply amazing. Being in Madrid is usually so freaking stressful, with a lot of things to do and very little time, resting is definitely not an option. But I have to say, no matter how stressed I am or how many things I have to do, going to Madrid is always great, I love that city like crazy! Coming back home is kind of a break to keep working, a break to sit on my desk, study and work on the blog. This is the first outfit shot in Madrid, channeling my inner rocker with a leather Zara skirt, a t-shirt with message by Anine Bing and a my new favorite booties from Sam Edelman, aren't they just perfect? Thank you Miki Poveda for the pictures!

PALE PALE PINK

The days pass by and I'm getting closer to my trip to Madrid. I want to prepare it properly, all the looks I'm going to wear and all the plans I want to do but I have to stay focus on university. The weekend will be all about preparing everything, but from monday to friday I'm busy with studies. I have to say I'm already tired of winter, I'm tired of this cold weather and of wearing black and grey. The other day I tried to fight against dark colors with a white&pink striped shirt and a denim jacket, although it was freezing! I hope you like this girly look! Happy wednesday!

Los días pasan y ya queda menos para mi viaje a Madrid. Aunque quiero prepararlo bien y pensar en todos los looks y planes que quiero hacer, tengo que estar centrada en la universidad. El fin de semana lo dedicaré a prepararlo todo bien, pero la semana "normal" toca centrarse en los estudios. Tengo que decirlo, estoy harta del invierno! Cansada ya del frio y de vestir con negro y gris. El otro día intente luchar contra los colores oscuros (aunque tengo jean negro) con esta camisa de rayas rosas y blanca y la chaqueta vaquera. Aunque me congelé! hahaha. Espero que os guste este look, feliz Miércoles!

NIGHTLIFE

Sometimes is hard to wear day clothes at nightime. That's what happened to me last Saturday. I was going to a party with my friend Sarah and I wanted to wear something cool but comfy as well... Didn't know what to wear and next thing I know: my room is full of clothes and I end up with most simple and comfortable look ever: black skirt, tights, boots, and croptop (which gives the perfect touch). To spice up the look a little bit I put all the effort on my hair and make up, with big curls and pink lips.

A veces es complicado usar las prendas del día a día para eventos nocturnos. Y eso fue exactamente lo que me pasó el sábado pasado. Iba a una fiesta con mi amiga Sarah y me apetecía ponerme algo con rollo pero cómodo. No tenía ni idea de que ponerme y la siguiente escena es: mi cuarto lleno de ropa y al final acabé con el look más simple del mundo, pero comodísimo! Todo al negro, medias, falda, botas y croptop (que le da el punto guay al outfit). Para darle un toque especial puse toda la atención en el pelo y el maquillaje, con unas ondas y labios rosas. 

BACK TO LIFE

I'm starting to like Mondays, don't know why. I guess is that feeling of waking up to life after the weekend. Last one, by the way, has been very funny. Starting on friday with Efecto Pasillo concert, for what I chose what I call "Concert ouftit". Nothing better to rock a concert than a pair of skinny jeans, a lot of black and some pop of red. Very simple but chic. Have a good day! 

Me están empezando a gustar los lunes, no se porqué. Supongo que es por esa sensación de volver a la vida normal después del fin de semana. Este, por cierto, ha sido uno muy divertido. Empezando el viernes con el concierto de Efecto Pasillo, para el que elegí un look muy "concierto". Nada mejor para bailar, moverse y divertirse que unos pitillos, mucho negro y algún toque de rojo. Simple y chic. Tened un buen día!