BLACK IS THE NEW BLACK

Me encantan las chaquetas tipo biker, son mis favoritas. Y como mi madre cada vez cose mejor hemos decidido crear nuestra propia biker. Llevamos buscando telas un tiempo y este es uno de los looks que lleve esta semana para una de esas búsquedas. Como me dijo un amigo hace poco "el negro es el nuevo negro". No hay un color que favorezca más a una mujer, por eso es el único protagonista de mi look. Ya viernes, feliz fin de semana!

I love a good biker jacket, it's my favorite type of jacket and since my mum sewing skills are getting better I thought about creating our very own biker. We have been looking for the right fabric for a long time and this is the look I wore for one of those fabric hunting this week. As a friend said to me once: “Black is the new black”. There is no other color that fits a woman than black, that’s why it's the main character in this look. Happy weekend you all!

'BACKSTAGE' BY ANNA BAUER AT LOEWE STORE

I am a huge fan of photography, specifically of its ability to freeze a moment in time. Watching a photograph is a magical, intimate and very, very beautiful moment to me. So when my friend Mario (@marioximenez) asked me to go with him to the opening of "Backstage" exhibition by Anna Bauer at Loewe I could’n say no.

For five years Anna (author of some of Céline and Victoria Beckham campaigns) photograped Paris, Milan, London and New York Fashion Weeks. Models, photographers, hair and make up artists, designers and actors were protrayed in over 800 photographs. Kate Moss, Karmen Pedaru, Alber Elbaz, Raf Simons are just a few names. The result? Large, very strong black and white polaroids that capture the essence and magic of a fashion show, where everything happens so fast. You can enjoy it from 3/September to 3/November at the Loewe store (Serrano, 26).

Soy una enamorada de la fotografía, concretamente del poder que tiene este arte de transmitir emoción y sentimiento congelando un instante en el tiempo. Mirar de frente una fotografía es para mi un momento mágico, íntimo y muy, muy bello. Por eso cuando mi amigo Mario (@marioximenez) me pidió que le acompañara a la inauguración de la exposición “Backstage” de Anna Bauer en Loewe no pude decir que no.
Durante 5 años, Anna (autora de campañas para Céline o Victoria Beckham) recorrió las semanas de la moda de Paris, Milán, Londres y Nueva York.  Más de 800 fotografías conforman esta colección, donde quedan retratados desde modelos o fotógrafos a maquilladores y peluqueros, pasando por diseñadores, editores de moda o actores. Kate Moss, Karmen Pedaru, Alber Elbaz y Raf Simons son sólo algunos nombres. ¿El resultado? Polaroids de gran tamaño y mucha fuerza, en blanco y negro, que consiguen capturar la esencia y la magia de un desfile, donde todo ocurre de manera fugaz. Recomiendo esta exposición que podréis disfrutar desde el 3 de septiembre hasta el 3 de noviembre en la tienda Loewe de la calle Serrano, 26.

KEY PIECE

Monday, monday and back to blogging, studying and many ing's! The super hot weather is gone and I can't stop thinking about those summer days from last week. This look belongs to one of them, this dress is one of the key pieces from The New Icons collection by H&M, it's super comfy and fresh, and I love it!

Ya es lunes y yo estoy de vuelta al blog, a los estudios y a muchas actividades! La ola de calor ya ha pasado y no puedo parar de pensar en los días de verano de la semana pasada. Este look es de uno de ellos. El vestido es una de las piezas clave de la colección "The New Icons" de H&M, es súper cómodo, fresco y me encanta!