HELLO SEPTEMBER !

Simple casual outfit wearing my new All Star cream sneakers for our third day in Istanbul. We started the day with a tour on the Bosphorus, Beylerbeyi Palace and Hagia Sofia Museum. I’m back from Tenerife and already preparing the next trip: Madrid for Fashion Week! Goodbye August, Hello September!

El look de hoy es muy casual, con mis nuevas All Atar en color crema, para el tercer día que pasamos en Estambul. Empezamos el día con un tour por el Bósforo, parando en el Palacio Beylerbeyi para acabar con el museo Santa Sofía. Ya estoy de vuelta de Tenerife, preparando el siguiente viaje a Madrid para Fashion Week! Adios agosto, hola septiembre!

BLUE MOSQUE - TOPKAPI PALACE

Second day in Istanbul was all about the Blue Mosque (incredibly beautiful on the inside) and the amazing Topkapi Palace. I’m going to Tenerife tomorrow, so it’s time to pack (again)!

En nuestro segundo día en Estambul visitamos la Mezquita Azul y el Palacio de Topkapi. Me voy a Tenerife mañana, así que me voy a hacer la maleta!

MAGICAL ISTANBUL

After two days in Cappadocia we arrived to Istanbul. We spent the day walking around the city. It’s so amazing because you can walk from the Gran Bazaar to the Blue Mosque in just five minutes. After the Blue Mosque we went to the Basilica Cistern, built in the VI century and the biggest one of all (there are about 60 in Istanbul). I borrowed this dress from my mum (she has great style!). It’s fresh and super comfortable. Have a great sunday!

Tras pasar dos días en la Capadocia llegamos a Estambul, y no pudimos hacer otra cosa que caminar y conocer la ciudad. Es súper curioso porque puedes caminar desde el Gran Bazar hasta la Mezquita Azul en cinco minutos: es increíble encontrarte todas estas maravillas tan cerca unas de otras! Después de la Mezquita Azul fuimos a la Cisterna Basílica, construida en el siglo VI y una de las más grandes (hay unas 60 en Estambul). Le cogí prestado este vestido a mi madre, que tiene un estilazo increíble. Es súper fresco, cómodo. Tened un buen domingo!

FREEDOM

Cappadocia isn't all about landscapes. The plan for our third day? Visiting underground cities, fairy chimneys and a carpet manufacturer. It’s incredible the time and effort that a single carpet requires. This manufacturer in particular has only women working there, giving them the opportunity to be independent in a place where men have all the power. They work day by day creating these beauties with their hands, It’s a precious work. The look is comfy as always! It’s so important to be comfortable with what you are wearing, specially in days like these when the only thing to do is walking a lot! 

Capadocia es muuucho más que bonitos paisajes. El plan para nuestro tercer día? Visitar ciudades subterráneas, chimeneas de hadas y una fábrica de alfombras. Es increíble el tiempo y esfuerzo que necesita una sola alfombra. Esta empresa en particular solo tiene a mujeres trabajando, daándoles la oportunidad de ser independientes en un lugar en el que los hombres tienen todo el poder. Trabajan día a día creando estas maravillas con sus manos. El look es simple y cómodo, como siempre! Es súper importante estar cómoda con lo que llevas puesto, especialmente en días como estos en los que se camina mogollón!

MEOW

Cappadocia is so magical, there’s nothing but peace in this part of Turkey, and it’s by far the one that surprised me the most. These pictures are the perfect ones to show you that. My look for the day? The perfect fun dress by H&M. Can it be more cute?

Capadocia es súper mágica, lo único que hay en esta parte de Turquía es paz y es una de las que más me han sorprendido. Estas fotos son perfectas para enseñaroslo. Mi look? Un vestido divertidísimo de H&M. Puede ser mas mono?