NEW BOOTS

Me encantan las botas, y diciendo esto se me  acaba de ocurrir hacer un repaso de todas las que tengo y enseñaros mis favoritas! Prometo que lo prepararé pronto. Estas son la nueva joya de la corona, bota estilo cutout (perfectas para la primavera) en color beige y con detalles plateados. Y ya todos saben cuanto me gusta el plateado, no? No me pude resistir y las combiné por primera vez con tonos verdes para crear un look de inspiración militar. Feliz día!

I'm a boot lover, and after saying this I came up with the idea of doing recap, so I can show you my favorites ones! I promise I'll prepare it soon. These are my new ones, a cutout beige boot (perfect for spring) with silver details, and you know how much I love silver, right? When I saw them at the store I couldn't resis, and I created this military inspired outfit. Have a great day!

DARK

Por mucho que intento vestirme con más colorido y comprar prendas que no sean negras, no puedo evitarlo, me encanta ese color! Prometo que lo estoy intentando, con la llegada de la primavera y la nueva colección ya en las tiendas voy siempre buscando esa pieza bonita y colorida. La cosa es que al final siempre acabo con un montón de ropa de color negro. Qué hacer en esas situaciones? Si eres una de las mías, aquí van mis tres trucos. Primero, se crítica contigo misma; segundo, pensar dos veces antes de comprar (los impulsos son muy malos!) y tercero, focus en lo que necesitas. Y bueno, aunque no compro nada negro, ya tengo muchas piezas de este color en mi armario, así que habrá que usarlas, no? Este vestido es una de ellas, combinado con botas color camel y shopping bag a modo de bolso. Muy negro, rockero y oscuro, como a mi me gusta!

As much as I try to wear colorful clothes or buy pieces that are not black I can't help it, black is my favorite color. I promise I'm trying, with the spring coming and the new collection on stores, I'm always looking for that something special and colorful. The thing is I always end up with a lot of black pieces on my hands. What to do in those cases? Be critical with yourself, think twice before you shop and focus on what you really need. The thing is, although I don't buy black clothes anymore, I have a lot of them on my closet. This dress is one of those pieces, mixed this time with camel booties and a simple shopping bag. Very blackish, rocker and dark. That's the way I like it!

IN TARTAN WE TRUST

Buenos días! Ya estoy de vuelta en la isla, el tiempo aquí es increíble, hace un sol maravilloso, pero echo mucho de menos Madrid! Para mi primer día en la ciudad, un día de mucho mucho frío, por cierto, nada mejor que mi abrigo de pelo sintético y mi vestido de tartan. Este es el primero que diseñamos y la verdad es que estoy muy orgullosa de el, la tela, como queda... es perfecto! Ahora toca volver al trabajo, mañana más!

Hello people! I'm back to the sunny island, the weather here is just perfect, but gosh I miss Madrid already! A faux fur coat and my tartan dress were the perfect choice for a super cold day in Madrid. This dress is the first one we design and I'm super proud of it, the fabric, the fit... it's just perfect. See you tomorrow!

SMILE

I'm on a new chapter of my life, a lot of changes are happening on my personal life. And I'm taking it step by step. I'm doing a lot of thinking, reading, exploring, in order to grow and learn. The other day I started to think about how we humans do things to get the world's approval. At the end I have come to the conclusion that everything has to be done to fulfill your soul, to feel great and to love yourself. Maybe that's the start point... First thing to do of my "Feel great with yourself" list: have more fun with my closet, with this blog and with you! This dress is a bargain, I got it on sales and I'm in love with it. The perfect burgundy easy but in style dress. The gold details finish the outfit. Thank you so much for being there, on the other side of the screen!  

Estoy en una etapa nueva, ahora mismo hay muchas cosas cambiando en mi vida personal. Y bueno, me lo estoy tomando pasito a pasito. Estoy pensando y leyendo mucho, para crecer y aprender. El otro día me puse a pensar sobre eso que hacemos los humanos de hacer cosas para conseguir el apoyo del mundo... Vamos, para agradar a los demás. Al final llegué a la conclusión de que todo lo que haga una persona (en este caso yo) tiene que ser para llenarse el alma, para sentirse bien con uno mismo y para quererse. Quizás ese sea el punto de partida. Y bueno, lo primero que cumplo cada mañana de mi lista "Cosas para sentirte mejor" es jugar con mi armario, con este blog y con ustedes! Este vestido es uno de esos chollos de rebajas, un vestido burgundy (color que nunca falla) "fácil", como siempre digo pero cool. Los detalles en dorado completan el look. Muchas gracias por estar siempre ahí, al otro lado de la pantalla! 

ALL BLACK EVERYTHING

I’m one of those romantic ones who thinks fashion is a way of expression, a way to show your soul, your mood and your feelings to the world. Well, I’ve been feeling a little “all black everything” lately, and there's no better way to express it than with pictures. Black jeans, tank top, leather jacket, bag… Today is one of my favorite days of the week, is the perfect day to put my ideas in order, to plan the week and to, of course, pamper myself. I’m willing to start this week with the right foot! Sorry for being MIA these last weeks, tests got all my attention but good news… I’m back for good! Happy Sunday!

Soy una de esas románticas que piensa que la moda es una forma de expresión. Una manera de mostrarle al mundo tu alma, tu estado de ánimo o tus sentimientos. Este look expresa a la perfección como me he estado sintiendo estas semanas, todo al negro! Vaqueros, tank top, chaqueta de cuero, todo negro. Hoy es mi día favorito de la semana, es el día perfecto para poner mis ideas en orden, planear la semana y por supuesto, mimarme. Perdón por estar TAN desaparecida estas últimas semanas, los exámenes se llevaron toda mi atención, pero buenas noticias, he vuelto para quedarme! Feliz domingo!

IN WHITE AND BLUE

First monday of 2014 and I have a lot of things to do. In just 17 days I'll finish my tests. And in less than a month I'll be ready to enjoy Fashion Week in Madrid. Last time I visited the city was almost four months ago, and gosh, I miss it like crazy! I'm so excited to be back to that city that stole my heart once and keep doing it every time I go. It's going to be a crazy month, but I guess you know how much I like being busy! It's like the more I do, the more energy I have! Ok, let's talk fashion now.

I have to be honest, I'm not the kind of girl that wears high heels on a regular day, I'm more comfy but in fashion (always) kind of girl. For one of those crazy days nothing better than a flat studded booties. The outfit is all about black with some blue and white here and there (well, on the jacket). I wanted to give all the attention to the jacket and I think it worked!

Have a great monday!

Primer lunes de 2014, y aunque sea el día de Reyes, lo empiezo con muchísimas cosas que hacer. En sólo 17 días acabo mis exámenes. Y en menos de un mes estaré en Madrid disfrutando de Fashion Week. La última vez que estuve allí fue hace cuatro meses y cómo lo echo de menos! Tengo muchísimas ganas de volver a esa ciudad que me robó el corazón una vez y que lo sigue haciendo cada vez que voy! Va a ser un mes súper loco, pero supongo que ya sabéis que me encanta estar ocupada! Cuanto más hago más energía tengo!

Hablemos del look. Tengo que ser honesta, no soy la típica chica que va en tacones en el día a día. Soy más de las que va en planos y cómoda pero con algunos detalles que hacen que el look funcione. Para uno de esos días locos en los que no pisas tu casa en todo el día nada mejor que unas botas planas, y si tienen tachuelas, mejor! El outfit está protagonizado por el negro con algunos toques de blanco y azul en la chaqueta, quería darle el protagonismo y creo que funcionó. Tened unos felices reyes!!

THE CAPE

I dont know if you heard something about it but some days ago we had some kind of tornado. Well… maybe I'm making a big deal of it, but I promise we had such bad weather. It was so windy and rainy we were under alert and even university got suspended (the better excuse to spend a wednesday chilling out at home, yay!). The weather was awful for a couple of days and I had the perfect chance to reuse my old (and favorite and warmer) coat. I bought it when I was living in Madrid (oh, the good old days). What I loved about it at the moment it's the exact same thing I love about it now, which is the cape style. It remind me of a Red Riding Hood (Black Riding Hood in my case! ha!). Saturday mood at home, chilling, lighting up some candles and pampering myself, yes! Have a great day you too. 

No se si habeis escuchado algo, pero hace unos días tuvimos una especie de tornado. Bueno vale, estoy exagerando un poco, pero prometo que tuvimos un tiempo horrible. Estabamos en alerta y había muchísimo viento y lluvia, tanto, que hasta suspendieron las clases (la excusa perfecta para pasar un miercoles en casa disfrutando de la lluvia). El mal tiempo se quedó con nosotros un par de días y aproveché para sacar del armario mi abrigo favorito, y el más calentito tambien. Lo compré cuando vivía en Madrid (que tiempos aquellos!). Me encanta la forma de capa que tiene, como una versión más oscura de caperucita roja. Por fin sabado, toca relajarse en casita, encender unas velas y mimarse un poco. Tened un gran día!

FLOWERS ALL OVER

Another monday, another week, another outfit inspiration! Today is all about this printed dress, very girly with all the flowers but matched with hard and rock accessories, the boots, the leather jacket, the studs... I decided to try something new with the hair and I ended up with this two braids, very "Wednesday" in the Addams Family. What are your opinions?? Big kiss!

Otro lunes, otra semana y otra outfit para daros ideas! Hoy la pieza clave es este vestido de flores, un poco girly con tantas flores, pero combinado con accesorios mas rockeros tiene otro aire, a que si? Con el pelo decidí hacer algo diferente y acabé con estas dos trenzas, un poco Miércoles, de la familia Adams. Os gusta el resultado?? Un beso enorme ! 

I REMEMBER THE FIRST TIME I SAW YOU

A jumper with a message is always a good choice, and if mixed with a white shirt gets transformed into trend. Finally friday people! I'm willing to make the most of this weekend. I've spent the last ones working and I'm in need to spend some time working on the blog, preparing nice things to all of you ! 

Un jersey con mensaje es siempre una buena opción, y si encima lo mezclas con una camisa blanca se convierte en tendencia. Por fin viernes! Tengo muchas ganas de aprovechar este fin de semana a tope, he pasado los últimos trabajando y necesito pasar un tiempo trabajando en el blog y preparando cosas bonitas para vosotros !

NEVER FAILS

Nothing feels better than a starting a monday full of energy! Tough week ahead for me: exams and a lot of things to prepare for my three day trip next week, but I'm looking forward to do everything and to do it right! And now straight to today's look: black & white & red combination is an oldie but goodie, it never fails. How was your weekend??

No hay nada como empezar un lunes con energía, así da gusto! Me espera una semana difícil, exámenes y preparar mi viaje de tres días la semana que viene. Pero tengo muchas ganas de hacerlo todo y hacerlo bien! Y ahora vamos al look! La combinación negro & blanco & rojo nunca, nunca, falla, es un clásico. Cómo fue vuestro fin de semana?? 

PLAID

Another monday, another week! After a very relaxing weekend it's worktime again! Tartan is one of the trends this season and is also one of the prints I like the most. Combined with leather is even prettier. I chose accessories in black and silver, to give that rock chic vibe to the whole look. Do you like the combination?

Otro lunes, otra semana! Es hora de volver al trabajo después de un fin de semana muy tranquilo. Como sabéis, el tartán es una de las tendencias de la temporada y uno de mis estampados favoritos. Combinado con cuero es aún más bonito! Esta vez lo combiné con accesorios en negro y plateado, para darle ese aire rockero al look. Os gusta la combinación?

ROCKING MONDAY

Monday monday! How was the weekend? I spent mine working! This whole look represents my aesthetic: the leather jacket, the bleached jeans and my favorite sunglasses at the moment, the glitter Miu Miu beauties. Aren't they beautiful?

Feliz lunes, qué tal el fin de semana? Yo pase el mío trabajando! Este look me representa a la perfección: la chaqueta de cuero, los jeans desteñidos y mis gafas favoritas en este momento, la maravilla de purpurina de Miu Miu. No son preciosas? 

VINTAGE ANIMAL PRINT

Ifema is the place where Mercedes Benz Fashion Week takes place and is where we shot these pictures. I went with the comfiest clothes ever. The key piece of this looks is the skirt. My mum did it 20 years ago (such a cool mum right?) and now is my time to enjoy it. Animal print never gets old!

Ifema es donde se celebra Mercedes Benz Fashion Week Madrid y es donde sacamos estas fotos. Este día fui con la ropa más cómoda que tenía en la maleta. La pieza clave del look es la falda, mi madre la hizo hace 20 años (tengo la madre mas cool del mundo!) y ahora me toca disfrutarla a mi. El animal print nunca pasa de moda!

IN LOVE WITH MADRID

One of the things I love about Madrid is how special it is, I can spend all day long walking around and looking at the beautiful buildings. Pelayo (www.katelovesme.com) took these pictures for his blog and captured not only my outfit but also the energy this city hides. Happy weekend!

Una de las cosas que me gustan de Madrid es lo especial que es. Me puedo pasar todo el día caminando y mirando a los edificios tan bonitos que tiene. Pelayo (www.katelovesme.com) me sacó estas fotos para su blog Objetivo Pelayo en SModa y capturó no solo el outfit si no esa energía que Madrid esconde. Feliz fin de semana!

LITTLE WHITE DRESS

First day in my beloved Madrid, wearing the perfect cute LWD (Little White Dress) matched with powerfull accesories that make the look work. I love to mix hard and soft, is one of my top keys in order to be stylish but edgy as well. Thank you Mario for taking these pictures, I love you !

Primer día en mi querido Madrid con este LWD (Little White Dress) que decidí combinar con accesorios en negro y tachuelas. Me encanta mezclar cosas más clásicas con accesorios más brutos, es uno de mis trucos clave cuando quiero estar guapa pero con un toque rockero. Gracias Mario por las fotos, te quiero !

BLUE MOSQUE - TOPKAPI PALACE

Second day in Istanbul was all about the Blue Mosque (incredibly beautiful on the inside) and the amazing Topkapi Palace. I’m going to Tenerife tomorrow, so it’s time to pack (again)!

En nuestro segundo día en Estambul visitamos la Mezquita Azul y el Palacio de Topkapi. Me voy a Tenerife mañana, así que me voy a hacer la maleta!

BEAUTIFUL BARCELONA

I've been in Barcelona so many times, that's why when I go I don't feel the need to visit turistic places like the Sagrada Familia or museums (which are amazing, btw). I just like to enjoy the city, getting lost in those little streets, discovering new restaurants, shops, etc. That's what we did in our day in Barcelona. To me it's a city full of great and not so great memories, but above all, experiences. It's a very special city that I totally recommend!

He estado en Barcelona muchísimas veces, por eso cuando voy no tengo la necesidad de hacer turismo, prefiero disfrutar la ciudad, caminando por sus calles pequeñitas, descubriendo nuevos restaurantes o tiendas. Eso es lo que hicimos en nuestro día en Barcelona. Para mí es una ciudad llena de buenos y no tan buenos recuerdos, pero por encima de todo, experiencias. Es una ciudad muy especial que recomiendo 100%!

BLUE VALENCIA

The second day in Valencia was incredible, we did so many things! After chilling out a little bit on the hotel room we went for a walk and found this beautiful park. Then lunch time and you know what they sey: When in Valencia, eat paella! And that's exactly what we did, having an incredible paella near the beach, which is by the way one of the bigger city beaches that I've seen. I'm already in Barcelona, and tomorrow, Paris. #wanderlust

El segundo día en Valencia fue increíble, hicimos muchísimas cosas! Después de descansar un poco en la habitación de nuestro hotel nos fuimos a dar un paseo y encontramos este parque, no es precioso? Entonces fuimos a comer paella (qué íbamos a comer si no?) en el paseo de la playa, que es por cierto una de las playas de ciudad más grandes que he visto nunca! Ya estoy en Barcelona y mañana a Paris!

GOOD GIRL

I bought this dress and jacket in january and I've waiting to the hot weather since then. I love how the two pieces mix with the silver bag and ballerinas. The ocassion? A birthday on sunny saturday. Hope you like the outfit! 

Me compré este vestido y chaqueta en Enero y he estado esperando a que haga calor desde entonces. Me encanta como queda con las bailarinas y el bolso plateados. La ocasión? Un cumpleaños el sábado soleado que tuvimos en Las Palmas. Espero que os guste el outfit! 

BRUNETTE

Hello readers, I'm writing from cold but sunny Madrid. It's the first of ten days and I'm super excited. I have a lot of super interesting things to do, starting today at 17.00. Today's pictures were taken at my beautiful island, at Las Canteras beach. You can see my new hair, I'm back to being a brunette. I'm still getting used to this change but I definitely love it. Have a great weekend, mine it's going to be non stop!

Hola queridos lectores, os escribo desde el frío pero soleado Madrid. Es el primero de diez días y estoy súper emocionada. Tengo un montón de cosas interesantes que hacer, empezando hoy a las 17.00. Las fotos de hoy las sacamos en mi isla, en la playa de Las Canteras. Pueden ver mi pelo nuevo, vuelvo a ser morena! Aún me estoy acostumbrando al cambio pero me encanta. Tened un buen fin de semana, el mío va a ser una locura!