IN TARTAN WE TRUST

Buenos días! Ya estoy de vuelta en la isla, el tiempo aquí es increíble, hace un sol maravilloso, pero echo mucho de menos Madrid! Para mi primer día en la ciudad, un día de mucho mucho frío, por cierto, nada mejor que mi abrigo de pelo sintético y mi vestido de tartan. Este es el primero que diseñamos y la verdad es que estoy muy orgullosa de el, la tela, como queda... es perfecto! Ahora toca volver al trabajo, mañana más!

Hello people! I'm back to the sunny island, the weather here is just perfect, but gosh I miss Madrid already! A faux fur coat and my tartan dress were the perfect choice for a super cold day in Madrid. This dress is the first one we design and I'm super proud of it, the fabric, the fit... it's just perfect. See you tomorrow!

LIGHTS OUT

These days are full of events, that's a fact. And it's the perfect moment to use all those special garments we have in the closet waiting to be used. You know about this dress, my mum and I designed it, she made it and it fits perfectly. I wore it some days ago for a lunch with my friends. I'm off to the books, I have all the exams in just 20 days and I have to do a lot. And tonight, another event, the Pop House (my agency) christmas dinner, I'm so excited about it! I'll keep you updated in my social networks (twitter (click here), instagram (click here)... make sure to follow me!)

Estos días están llenos de eventos, es así. Y es el momento perfecto para usar todas esas prendas que están esperando en el armario. Ya os he enseñado este vestido antes, lo diseñamos  mi madre y yo, ella lo hizo y queda perfecto. Me lo puse hace unos días para un almuerzo con amigas. 

Ahora me voy a estudiar, que tengo los exámenes en 20 días y aún hay mucho por hacer. Esta noche es la cena de navidad de Pop House (mi agencia) y tengo unas ganas! Os mantendré informados en mis redes sociales, seguidme para estar al día de todo! (twitter (click aquí), instagram (click aquí).

PLAID

Another monday, another week! After a very relaxing weekend it's worktime again! Tartan is one of the trends this season and is also one of the prints I like the most. Combined with leather is even prettier. I chose accessories in black and silver, to give that rock chic vibe to the whole look. Do you like the combination?

Otro lunes, otra semana! Es hora de volver al trabajo después de un fin de semana muy tranquilo. Como sabéis, el tartán es una de las tendencias de la temporada y uno de mis estampados favoritos. Combinado con cuero es aún más bonito! Esta vez lo combiné con accesorios en negro y plateado, para darle ese aire rockero al look. Os gusta la combinación?

TARTAN

Few weeks ago I told you that I was super lucky because my mum makes my dreams come true and my designs a reality. And this is our masterpiece, is the second dress we designed and we are already making another one for someone else (Jael, you'll have it with you soon!). Everyone who knows me is aware about  my obsession with this kind of dresses. I chose this fabric because ever since the season started I'm hunged up Tartan. So far I have it in pijamas, tights, dresses... I hope you love it as much as I do. 

Hace unas semanas os dije la suerte que tenía porque mi madrehace mis sueños realidad y mis diseños una realidad. Y esta es nuestra obra maestra, el segundo vestido que diseñamos y ya estamos haciendo otro para alguien (Jael, pronto lo tienes contigo!). Todos los que me conocen saben que este tipo de vestidos son mi obsesión. Elegí esta tela porque desde que empezó la temporada me encantó, lo tengo en pijamas, medias, vestidos... Espero que os guste tanto como a mi!