ALL BLACK EVERYTHING

I’m one of those romantic ones who thinks fashion is a way of expression, a way to show your soul, your mood and your feelings to the world. Well, I’ve been feeling a little “all black everything” lately, and there's no better way to express it than with pictures. Black jeans, tank top, leather jacket, bag… Today is one of my favorite days of the week, is the perfect day to put my ideas in order, to plan the week and to, of course, pamper myself. I’m willing to start this week with the right foot! Sorry for being MIA these last weeks, tests got all my attention but good news… I’m back for good! Happy Sunday!

Soy una de esas románticas que piensa que la moda es una forma de expresión. Una manera de mostrarle al mundo tu alma, tu estado de ánimo o tus sentimientos. Este look expresa a la perfección como me he estado sintiendo estas semanas, todo al negro! Vaqueros, tank top, chaqueta de cuero, todo negro. Hoy es mi día favorito de la semana, es el día perfecto para poner mis ideas en orden, planear la semana y por supuesto, mimarme. Perdón por estar TAN desaparecida estas últimas semanas, los exámenes se llevaron toda mi atención, pero buenas noticias, he vuelto para quedarme! Feliz domingo!

HELLO 2014!

First post of the year! It seems like the beginning of each year is the start of something new, different and better! The first outfit of the year is dedicated to my mum, because she's the one that made it possible. Literally, she sewed every part of this dress. We designed it together, chose the fabric and she did the magic. I'm so happy with the result and proud of the team we are! Hope you had a great NYE and a better beginning of this new year.

Primer post del año! Parece que cada año que empieza es el principio de algo nuevo, diferente y por supuesto, mejor que el anterior! El primer outfit del año se lo dedico a mi madre, porque ella es la que lo hizo posible. Vamos, que ha sido ella la que ha cosido el vestido enterito! Lo diseñamos juntas, elegimos la tela y ella hizo la magia. Estoy contentísima con el resultado y súper orgullosa del equipo que formamos! Qué os parece a vosotros?? Espero que hayáis tenido un gran fin de año y mejor comienzo del 2014!

TIGHTS

The tights season has officially begun, even though today the sun is shining. Last week the temperatures went down (finally!) and I decided to use my brand new tights. When it comes to tights I like them special and funny, just like the ones I'm wearing. I decided to go for a wintery color palette and mix them with black and some sort of blood red. Hope you like it!

Queda inaugurada la temporada de medias, aunque hoy este haciendo un sol tremendo! La semana pasada las temperaturas bajaron (por fin!) y estrené mis medias nuevas. Cuando se trata de medias me gustan aquellas que son especiales y divertidas, como las que llevo puestas. Ese día decidí combinarlas con un look con colores muy invernales, negro y un rojo color sangre. 

EL PEPITO

After a very exciting night I had to wake up veeery early (6.30 a.m.). After two hours on the train I arrived to Barcelona to attend to #FBDateBySmoda. The first stop was at "El Pepito", there I had lunch with the team and the rest of the bloggers. For these type of events I always choose a comfy look, it's the best choice when you want to walk around and enjoy the city. A total black look (you know how much I like them) Lorena from the Stylistbook immortalized (thanks gorgeous!).

Después de una noche muy emocionante tocaba madrugar, coger el AVE a las ocho de la mañana y poner rumbo a Barcelona para asistir a FBDateBySmoda. La primera parada fue una comida en "El Pepito" con el equipo y el resto de bloggers. Para este tipo de eventos lo mejor es un look todoterreno, con zapato plano (imprescindible) que te permita caminar y disfrutar de la ciudad. Un total black (ya sabéis cómo me gustan) inmortalizado por Lorena de Stylistbook (gracias guapa!). 

PLAID

Another monday, another week! After a very relaxing weekend it's worktime again! Tartan is one of the trends this season and is also one of the prints I like the most. Combined with leather is even prettier. I chose accessories in black and silver, to give that rock chic vibe to the whole look. Do you like the combination?

Otro lunes, otra semana! Es hora de volver al trabajo después de un fin de semana muy tranquilo. Como sabéis, el tartán es una de las tendencias de la temporada y uno de mis estampados favoritos. Combinado con cuero es aún más bonito! Esta vez lo combiné con accesorios en negro y plateado, para darle ese aire rockero al look. Os gusta la combinación?

SOFTNESS

Soft colors to match my new glitter sunglasses. I'm leaving Madrid today and going to the Basque Country for 5 days, these two days in Madrid have been amazing! Have a great weekend!

Nada mejor para estrenar mis gafas nuevas de purpurina que colores suaves, por eso la falda blanca, la camiseta semitransparente gris, etc. Hoy me voy al Pais Vasco, estaré allí 5 días. Estos dos días en Madrid han sido increíbles, tened un buen fin de semana!

NEW IN: GLITTER

I've been wanting this sunglasses for a year now, and surprisingly found them few days after my birthday. It was the perfect late-gift that I needed. Now I can't stop wearing them!

Llevaba queriendo estas gafas desde hace un año y las encontré sin esperarlo un par de días después de mi cumpleaños. La excusa perfecta para comprarlas y el regalo tardío perfecto! Ahora no puedo parar de llevarlas, me encantan!