I REMEMBER THE FIRST TIME I SAW YOU

A jumper with a message is always a good choice, and if mixed with a white shirt gets transformed into trend. Finally friday people! I'm willing to make the most of this weekend. I've spent the last ones working and I'm in need to spend some time working on the blog, preparing nice things to all of you ! 

Un jersey con mensaje es siempre una buena opción, y si encima lo mezclas con una camisa blanca se convierte en tendencia. Por fin viernes! Tengo muchas ganas de aprovechar este fin de semana a tope, he pasado los últimos trabajando y necesito pasar un tiempo trabajando en el blog y preparando cosas bonitas para vosotros !

FLOWERS ALL OVER

Sun, flowers and relax. The perfect plan !

Sol, flores y relax. El plan perfecto !

SUNDAY FUNDAY

These pictures were taken the last Sunday and I found them today in my camera. I went to a little village here in the island and I created this outfit: military green, white shirt and comfy jeans. I've always loved the simple looks. I'm also wearing my new Prada sunglasses. Did I say before that sunglasses are my favourite accessory ever?? Happy Funday !

Estas fotos las sacamos el domingo pasado y las encontré hoy en la cámara. Fui a un pueblecito de la isla y decidí ponerme este look: verde militar, camisa blanca y jeans cómodos. Me encantan estos looks simples y cómodos. Este día estrené mis gafas nuevas de Prada. He dicho alguna vez que las gafas de sol son mi accesorio favorito? Feliz Funday!

WORKING GIRL

Sometimes I like to dress up a little less casual and wear some really high high heels. This time I combined them with a blazer creating a "working girl" kind of look. Have a great weekend! 

A veces me gusta vestir un poco menos casual y ponerme unos tacones súper súper altos, esta vez los combiné con una blazer creando un look "working girl". Feliz fin de semana! 

ALL THAT GLITTERS

Christmas shopping? The perfect excuse to wear those shiny clothes I have on my wardrobe like this amazing jacket from Zara (I felt in love with it in Paris) or one of my favourites shoes, this silver studded heels, I bought them in London last christmas. I'm in love with this time of the year, and I couldn't be more excited about being reunited with my friends, like every christmas. 

Compras navideñas? La excusa perfecta para ponerme esas prendas brillantes que tengo en el armario, empezando por esta chaqueta de Zara (me enamoré de ella en Paris) y uno de mis zapatos favoritos, estos tacones plateados con tachuelas, me los compré en Londres las navidades pasadas. Me encanta esta epoca del año, y no puedo estar mas contenta por volverme a reunir con mis amigas como cada navidad. 

MATCHING

Some days I wake up with no inspiration and create a special look becomes a really difficult task, that's why I have what I call "The saviors", those accessories that make the look. For example, today's look; a basic black one. I decided to make it special with this matching booties and bag. What do you say, do you have tricks like this? 

Algunos días me levanto sin inspiración y crear un look diferente se convierte en tarea difícil, por eso tengo lo que yo llamo "los salvadores", y son nada más y nada menos que esos complementos que completan el look. Por ejemplo, el de hoy, un total black básico. Decidí hacerlo especial con estas botas y bolso a juego. Que decís, tenéis algun truco de este tipo? 

No olvidéis que podéis inscribiros en el concurso de unas gafas Mister Spex en pinchando aquí. Teneís hasta el miércoles!

CROSSWALK

There are two kinds of women: The ones who like silver and those ones who like gold. I used to be a silver kind of girl, but months ago I started buying gold pieces more frequently. And now my looks are all about gold. My lastest purchase? This fab leopard green studded slippers (gold studs, of course). Perfect for the day-to-day! What are your plans for the weekend? I'll spend it studying!

En el mundo hay dos tipos de mujeres, a las que les gusta el oro y a las que les gusta la plata. A mi me solía gustar muchísimo mas la plata, pero desde hace un par de meses compro cosas doradas con mayor frecuencia. Y ahora en mis looks siempre hay algo dorado! Mi última adquisición? Estas slippers verdes con estampado de leopardo y con, como no, tachuelas doradas. Perfectas para el día a día! Qué planes tenéis para el fin de semana? Yo lo pasaré estudiando.

Mixing textures

Mezclando algunas de mis tendencias para este otoño: sneakers negras, print militar, negro y gris. 

Mixing some of my autumn trends: black sneakers, militar print, black and grey. 

Look Of The Day: 11.08.12

Birthday Girl.

These are the first pictures taken by German on my birthday. I couldn't resist it and I had to wear my first present (courtesy of Mr. L): these Prada sunnies. I'll show you everything soon! 

Estas fotos son las primeras que sacó Germán el día de mi cumpleaños. No me pude resistir y tuve que estrenar mi primer regalo (cortesía de Mr. L): estas maravillosas gafas de Prada. Os enseñare todo pronto.