INTO THE WILD

This island is so magical, you can find everything you want, from the best beaches to great forests. That's exactly what we did last weekend, chill out in a huge garden full of different shades of green. It was a little bit cold but seeing that beautiful landscape totally worth it.

Esta isla es súper mágica, puedes encontrar todo lo que quieras, desde las mejores playas a bosques. Eso fue lo que hicimos el fin de semana pasado, relajarnos en un jardín enorme lleno de muchísimos tonos de verde. Hacía un poquito de frío pero mereció la pena disfrutar de un paisaje así. 

SILVER

Have you ever lost something you really like and then find it somewhere you never imagined ? That's exactly what happened with this sunglasses. I was so upset because they're one of my favourites, and last week I found them in a photography box at home! By the way I'm two days left to finish my exams, I can't believe they're almost over ! Today's look is very me, the bag was on sale and I felt in love. How is your week going? 

Alguna vez te ha pasado que pierdes algo que te gusta muchísimo y encontrarlo de repente en un sitio que nunca imaginaste? Eso es exactamente lo que me pasó con estas gafas. Llevaba buscándolas un tiempo y la semana pasada las encontré en una caja de fotografías en casa. Por cierto, sólo quedan dos días para acabar mis exámenes, no me puedo creer que ya casi se hayan acabado! El look de hoy es muy yo, el bolso estaba de rebajas y me enamoré. Como va vuestra semana?

HAPPY NEW LOOK

First look of the year. 2012 was a great year, my studies go well; I entered to the fashionblog world and my personal life is better than ever. My goals for 2013? Make this blog bigger and bigger, grow up as a person and the most important thing, at least for me; be able to live great experiences and of course share them with you. I wanted to thank all of you for being there post after post. Happy new year!

Primer look del año. 2012 fue un año increíble, mis estudios van bien, entré en el mundo de los fashionblogs y mi vida personal está mejor que nunca. Mis propósitos para 2013? Hacer este blog cada vez más grande, crecer como persona y lo más importante, al menos para mi; ser capaz de vivir grandes experiencias y compartirlas con ustedes, por supuesto! Quería agradeceros a todos el estar ahí post tras post. Feliz año nuevo! 

JUNGLE

Last week my friend Sarah (you already know her, she was the one taking pictures of me at the beginning of this blog) came back from Köln, where she lives now. We got together at her home and for the ocassion I decided to wear something bright and full of colour, that's why I chose this pant. I wanted to give it a casual vibe so I wore it with black sneakers and leather jacket. 

La semana pasada mi amiga Sarah (ya la conoceis, ella era la que me sacaba las fotos al principio del blog) volvió de Colonia. Nos reunimos en su casa y para la ocasión decidi ponerme algo con color, por eso me puse estos pantalones. Me apetecía darle un aire casual y me lo puse con mis sneakers negras y la chupa de cuero. 

BRAIDED.

These pictures are the first ones I'm taking with my new baby, Canon EOS600D. I started this blog almost 4 years ago, but it was a year ago when I had an urgent need to express myself somehow. It was then when I remembered this blank space, made just for me. After months of being photographed by different photographers, I realized it was the time for me to be "a little more adult" and have my own camera. That means that I'll be able to post more frequently (at least i'll try to) with my everyday looks and you'll see my day-a-day. 

In the pictures im wearing a confy casual look, for me to spend hours studying calculus. The key piece of the outfit is with no doubt the jersey (which is actually a dress I'm wearing as a jersey). My friend Jael Levi (friend, photographer and also collaborator of my blog in so many ways...) brought it to me from a trip to NY, she knows me so well she new I would fall in love with the edgy of the braided arms. Such a powerful piece, isn't it? 

Estas son las primeras fotos que saco con my nuevo bebe, Canon EOS600D. Abrí este blog hace casi 4 años, pero fue hace uno cuando empece a tener la necesidad de expresarme de alguna manera, y entonces me acorde de este espacio en blanco hecho solo para mi. Después de meses siendo fotografiada por diferentes fotógrafos, pensé que era el momento adecuado para ser un poquito "mas adulta" y tener mi propia cámara. Eso significa que podré actualizar más a menudo, o al menos lo intentaré, con mis looks de cada día. 

En las fotos llevo un look cómodo para poder pasar horas estudiando. La pieza clave es este jersey (que en realidad es un vestido). My amiga Jael Levi (amiga, fotógrafa y colaboradora de este blog de muchas maneras) me lo regaló cuando volvió de uno de sus viajes a NY. Me conoce muy bien, y supo al momento que me encantaría el trenzado de los brazos. Es una maravilla, no?

Black all over.

El tiempo aquí sigue siendo de verano, 25 grados todos los días así que casi casi solo puedo usar ropa de verano que intento combinar con nuevas tendencias. Ya os he enseñado esta falda con peplum antes. Me encanta como combina el cuero con el algodón, favorece muchísimo. Intenté hacer un look casual y por eso la combine con este gorro y camiseta, negro de arriba a abajo, como siempre; me encanta ese color!

 The weather here is above 25 degrees, so hot we can only wear summer clothes so I try to mix them with new trends. I've shown you this skirt before, it's the peplum one, I'm so in love with how the leather is paired with the cotton, it fits so perfectly. I try to look effortlessly styled and thats why I combine the skirt with this hat and this tee; black all over as usual, you know I'm a big fan of that colour!

Bones.

What You Know.

Sundays are sometimes boring, that's why we (Sarah and I) decided to make it special and went to discover a little bit my island and of course take some pictures. I'm wearing black jeans from Zara, new shirt from Primark, necklace from Blanco and Ruby Woo lipstick from MAC.
Nice week everyone!

------------------------

Los domingos son a veces aburridos, por eso decidimos (Sarah y yo) ir a descubrir un poco la isla y sacar algunas fotos. Llevo vaqueros negros de Zara, camisa de Primark, collar de Blanco y barra de labios de MAC, color "Ruby woo".
Que tengáis una buena semana!